I have suggested the occasional post about a lost word, in the hope of prompting some of you to join in the blogging goodness. Here we go again with another post in the very occasional series of EBL’s Word of the Week.
It has to be said that the joys of sleep often elude me. I have been sleeping better lately but overall it’s not a pleasing picture, with long hours of gazing at the darkened ceiling. I have been cheered by the return of birdsong recently, emphasising the turning of the Wheel, and glad of some wakeful company while Sigoth slumbers on.
Back in the good old days – those days when the world was a better and kindlier place according to some, although I have my doubts – there was a band of men who wandered the streets at night calling out the hour and letting people know that they were safe. I can never decide whether I would appreciate that comfort, or find myself jolted awake just as I managed to nod off, heart pounding and hand reaching for the nearest defensive object.
These men were sometimes called Night Watchmen, and if like me you adore Terry Pratchett’s Discworld that will have all sorts of resonances with you. Another term for them was Bellmen.
Recently I came across a reference to them in my calendar of Forgotten English. Some of the words are not really forgotten in my opinion, just not commonly used; some probably should be forgotten; while the rest seem to have been overlooked by both Chambers and the Oxford English Dictionaries, so I remain sceptical as to their provenance. However, Bellman falls into the first category, by which I mean I have heard the term before with my very own ears, and apparently so has my computer spell-checker (although in that instance ears are not part of the equation).
What I hadn’t heard before was the rather endearing little poem by Robert Herrick (mid 17th century) which he wrote as a kind of blessing to his friends to keep them safe at night. It’s a bit like the prayer regarding long-leggity beasties I think. Anyway, it’s called “The Bellman”, and here it is.
THE BELLMAN (Robert Herrick)
From noise of scare fires rest ye free,
From murders benedicitie;
From all mischances that may fright
Your pleasing slumbers in the night;
Mercie secure ye all, and keep
The goblin from ye, while ye sleep.
Past one o’clock, and almost two,
My masters all, ‘good day to you.’
Isn’t that sweet?
Tell me what helps you sleep: nightlights, the BBC World Service, hot milk and cinnamon, a teddy bear or hot water bottle, whisky, whatever… post a link to your blog in the comments below, and/or tag with EBLWords.
Sleep well, my dears, and ream of beautiful things.
What a cute verse – but yes, if I was a light sleeper I wouldn’t appreciate the time being barked out all night. Re. sheep I think that they just act docile and subservient and are secretly plotting an overthrow.
There’s a nice bit in one of the Discworld books where Death is checking up on which animals in XXXX (Four-ecks, a kind of Australia) are not dangerous. The answer is “some of the sheep”
Oh, thank you! I haven’t read Robert Herrick in years..he’s been a favorite and this is just lovely!
so glad you enjoyed it 🙂